1
00:00:08,080 --> 00:00:11,080
ඔබ සතුටින් සිටීම පමණක් මදිද?

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,080
.නෑ... තාම මදි

3
00:00:13,330 --> 00:00:17,160
මම තාම දන්නෙ නෑ ජීවිතේ මොනවගේ හැලහැප්පීම් තියෙනවද කියල

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,620
මූ කලබල වෙන්න එපා

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,910
මෙතරම් සෘණාත්මක ඇයි?

6
00:00:21,910 --> 00:00:25,080
...උසුමුචි ඔයා තමයි මගේ අඳුරු කාලය ගැන දන්නේ

7
00:00:25,450 --> 00:00:28,200
..හැමෝම පපුව අතගාන්නේ එහෙමයි

8
00:00:29,950 --> 00:00:32,120
ඔබ සැවොම මැසිවිලි නඟයි

9
00:00:32,120 --> 00:00:35,660
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම මේ ආකාරයට ඍණාත්මකව සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?

10
00:00:35,660 --> 00:00:36,540
...නමුත්

11
00:00:36,540 --> 00:00:42,000
පොදුවේ, පෙම්වතියක් සහ දෙදෙනෙකු සිටීම
මිත්‍රයා, ඔබ දන්නා පරිදි එය කිසිසේත් ප්‍රමාණවත් නොවේ

12
00:00:42,370 --> 00:00:47,250
ඔබ එසේ සිතුවේ සතුට ඔබ වෙත පැමිණි නිසා පමණි
ඒකට දඩුවම් විදින්නද යන්නේ?

13
00:00:47,410 --> 00:00:49,200
...ඒක එහෙම තමයි

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,330
මට ආත්ම අභිමානයක් තිබුණේ නැහැ

15
00:00:52,330 --> 00:00:54,040
තේරුන ගමන් හොදයි

16
00:00:56,040 --> 00:00:58,410
!ස්තුතියි, එසුමුචි

17
00:01:02,620 --> 00:01:05,330
සොට්සන්, මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට

18
00:01:05,330 --> 00:01:07,080
පළමු පන්තිය දිගු විය

19
00:01:07,700 --> 00:01:10,250
මට බලා සිටීම කමක් නැත, ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර නොවන්න

20
00:01:10,450 --> 00:01:12,790
ඒත්, තනියම පැයකට වැඩියි

21
00:01:13,040 --> 00:01:16,540
කවුරුහරි එන බව දැනගත් විට බලා සිටීම සතුටක්

22
00:01:17,540 --> 00:01:20,750
හේයි, ඔයා අයාලේ යන බලු පැටව් වගේ

23
00:01:20,750 --> 00:01:25,000
කෙසේ වෙතත්, මම ගොළු වීමට අකමැතියි

24
00:01:25,000 --> 00:01:27,910
හැබැයි අනිත් දේවල් වලට දක්ෂ නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

25
00:01:29,660 --> 00:01:32,330
සුත්සන්, එන්න මට උගන්වන්න

26
00:01:33,750 --> 00:01:36,790
...ආ-හරි... මට පුළුවන් නම්

27
00:01:44,550 --> 00:01:48,170
වැදගත්ම දේ

28
00:01:45,520 --> 00:01:50,900
Animworld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

29
00:01:45,520 --> 00:01:50,900
නාලිකාවේ සියලුම සෘතුමය සජීවිකරණ සඳහා උපසිරැසි
@AWsub

30
00:01:48,690 --> 00:01:50,900
3D පෙම්වතිය - සැබෑ ගැහැණු ළමයා

31
00:01:48,970 --> 00:01:52,600
ඒක කවුරුත් නොදන්න දෙයක්

32
00:01:52,930 --> 00:01:56,680
වැදගත් කියලා හිතෙන දේවල්

33
00:01:56,850 --> 00:02:00,220
කාලයත් සමඟ ඒවා අතුරුදහන් විය හැකිය

34
00:02:00,310 --> 00:02:08,010
ආදරයේ පාට රෝස පාටයි

35
00:02:08,390 --> 00:02:14,390
හරියට බබාගේ අත්ල වල පාට වගේ

36
00:02:16,470 --> 00:02:23,760
වසන්ත සුළඟ පැදවීම

37
00:02:24,220 --> 00:02:30,430
මතකයන් අහස දෙසට පියාසර කරනවා වගේ

38
00:02:32,310 --> 00:02:35,760
නව සමය පැමිණේ

39
00:02:35,930 --> 00:02:41,720
කාලය ගෙවී යයි

40
00:02:41,720 --> 00:02:45,220
ඒ වගේම හීනෙන් ටිකක් වෙනස්

41
00:02:45,220 --> 00:02:51,140
නමුත් මම ගෙනෙන දේවල් ගොඩක් වැදගත්

42
00:02:52,970 --> 00:02:56,850
වැදගත්ම වචන

43
00:02:56,850 --> 00:03:00,970
සමහර විට ඔවුන් කිසිවෙකුට නොකියා ඇත

44
00:03:00,970 --> 00:03:04,930
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

45
00:03:04,930 --> 00:03:08,890
කාලය ගත විය හැක, නමුත් මට මතකයි

46
00:03:08,890 --> 00:03:12,760
මට ඔයාව මතකයි

47
00:03:15,410 --> 00:03:19,750
3 කොටස

48
00:03:15,410 --> 00:03:19,750
"අඳුරු යුගය ගැන"

49
00:03:15,580 --> 00:03:20,700
...හොඳයි, ඇත්තටම මට ගණිතය දෙන්න, උදාහරණයක් ලෙස මෙහි

50
00:03:23,540 --> 00:03:25,120
ඔබ සවන් දෙනවාද, සුට්සන්?

51
00:03:26,080 --> 00:03:27,750
ඔහ් ඔව්

52
00:03:28,370 --> 00:03:30,790
හොඳයි, මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ

53
00:03:30,790 --> 00:03:31,620
.හොඳයි

54
00:03:31,620 --> 00:03:34,330
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැත

55
00:03:34,330 --> 00:03:35,080
හහ්?

56
00:03:35,370 --> 00:03:38,290
ඉතින් ඔයාට ප්‍රශ්නේ තේරෙන්නේ නෑ නේද?

57
00:03:38,290 --> 00:03:40,500
මෙය බරපතල ගැටලුවකි

58
00:03:40,500 --> 00:03:41,540
...ඔව්

59
00:03:41,790 --> 00:03:45,910
ඒත් කොහොම හරි ඔයා නරක රැකියාවක නියැලෙන එක තමයි පුදුමේ

60
00:03:49,120 --> 00:03:51,910
ටිකක්
වශී වෙලා
මම වුණා

61
00:03:49,120 --> 00:03:51,120
... මම ටිකක් වශී වුණා

62
00:03:51,950 --> 00:03:54,950
ඇත්තටම මේ ප්‍රශ්නය තේරුම් ගන්න අමාරුයි

63
00:03:54,950 --> 00:03:57,790
... පළමු දශම පළමු ඉලක්කම් වෙත ගන්න

64
00:03:57,790 --> 00:03:58,660
හරි

65
00:03:58,660 --> 00:03:59,870
...ඊට පස්සේ integral එක ගන්න

66
00:03:59,870 --> 00:04:01,250
හරි

67
00:04:01,250 --> 00:04:03,120
...ඔහු තොල් මිරිකුවා

68
00:04:05,080 --> 00:04:06,580
සුට්සන්?

69
00:04:06,580 --> 00:04:08,620
ඔයාට මට උගන්වන්න ඕනද නැද්ද?

70
00:04:08,620 --> 00:04:10,450
...මට අවශ්යය! මට ඕනේ, නමුත්

71
00:04:10,450 --> 00:04:12,750
ඊළඟ වතාවේ අපි ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි
හා අපි තුන් දෙනෙක් එක්ක කරමු

72
00:04:17,200 --> 00:04:18,580
... මොහොතක්

73
00:04:18,580 --> 00:04:20,660
මට ඇවිත් ඔයා ළඟින් වාඩි වෙන්න පුළුවන්ද?

74
00:04:20,660 --> 00:04:21,620
මම දකියි?

75
00:04:24,410 --> 00:04:26,620
එකක් නම් අවුලක් නෑ

76
00:04:27,660 --> 00:04:29,950
හේයි, සුට්සන්

77
00:04:31,290 --> 00:04:35,080
ලැජ්ජයි! මට සිහිය නැති වුණා විතරයි

78
00:04:35,080 --> 00:04:37,700
එයා මට උගන්නන්න කිව්වා
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද?

79
00:04:37,700 --> 00:04:39,330
මම ගොඩක් කලබලයි

80
00:04:40,580 --> 00:04:44,040
දැක්කද මොකද උනේ කියලා? මම දැන් මගේ හිස මත තැබිය යුත්තේ කුමක්ද?

81
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
මම දකියි?

82
00:04:50,540 --> 00:04:52,200
මෙම ප්රතික්රියාව කුමක්ද?

83
00:04:52,200 --> 00:04:56,250
මෙතෙක් ඔබ මේ ආකාරයේ ය
...ඒත් ඔයා ඒක කරනවා

84
00:04:56,250 --> 00:05:00,120
...නෑ. එය එක් වරක් පමණක්, එකක් විය

85
00:05:11,200 --> 00:05:13,250
ඔබ ඇත්තටම මොන වගේද?

86
00:05:14,330 --> 00:05:17,200
...මම කළ යුත්තේ කුමක් ද!? මට එය කෙසේ හෝ දැනේ

87
00:05:17,200 --> 00:05:18,790
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

88
00:05:19,290 --> 00:05:22,540
අම්මා තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ වගේ

89
00:05:23,250 --> 00:05:24,000
වැඩට යන්න! අඩුම තරමේ ඔහුව සිපගන්න

90
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
!නොහැකිය...නොහැකිය, නොහැක
වැඩට යන්න! අඩුම තරමේ ඔහුව සිපගන්න

91
00:05:27,660 --> 00:05:29,000
බලන්න එපා

92
00:05:29,000 --> 00:05:31,250
ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්‍ය නම්, දොරට තට්ටු කරන්න

93
00:05:33,370 --> 00:05:36,830
ඒයි, මේ මිනිහා ඇත්තටම Tsutsui ද?

94
00:05:36,830 --> 00:05:40,120
එය බොහෝ විට ඔහු විය හැකිය. එය ඔටකු ලෙස හැඳින්වේ

95
00:05:40,120 --> 00:05:42,500
ඔහු ක්‍රීඩා මාර්ගෝපදේශය කියවමින් සිටී

96
00:05:42,500 --> 00:05:44,200
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

97
00:05:44,450 --> 00:05:47,540
Igarashi-san මෙම පුද්ගලයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

98
00:05:48,660 --> 00:05:50,250
එය කිසිසේත්ම මූල්‍යමය නොවේ

99
00:05:51,700 --> 00:05:53,370
මොකක්ද මේ

100
00:05:54,250 --> 00:05:58,870
Tsutsui Hikari සඳහා
පාසලෙන් පසු, ආපසු
සමාජය මා එනතුරු බලා සිටී

101
00:05:54,250 --> 00:05:58,660
මට මේ වගේ දෙයක් එනකොට
නරක දේවල් විතරයි වෙන්නේ

102
00:05:58,910 --> 00:06:01,870
නරක දේවල් විතරයි

103
00:06:02,580 --> 00:06:03,790
සුභ උදෑසනක්, Tsutsui

104
00:06:03,790 --> 00:06:06,080
!ආහ්, මොකක්ද මේ!? එය ආදර ලිපියක්ද?

105
00:06:06,870 --> 00:06:08,870
ඇත්තටම ගොඩක් ජනප්‍රියයි

106
00:06:08,870 --> 00:06:11,330
උම්රා! පළමුව, ඔබේ මොළයට පීඩනය යොදන්න

107
00:06:11,330 --> 00:06:15,120
එය Alki වීමට ඇති සම්භාවිතාව සියයට 100 කි

108
00:06:15,700 --> 00:06:18,000
හේයි, ඒක ඇත්තටම ආවා

109
00:06:18,000 --> 00:06:19,040
කොපමණ ප්රමාණයක්

110
00:06:19,040 --> 00:06:21,000
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

111
00:06:21,000 --> 00:06:23,830
දැන් ඔබට ඔබට ආදරය කරන ලස්සන පෙම්වතියක් සිටී

112
00:06:23,830 --> 00:06:26,040
ඔබ සැමට නිෂේධාත්මක සිතුවිලි ඇත්තේ ඇයි?

113
00:06:26,040 --> 00:06:28,500
එය සැබෑවක් නම්?

114
00:06:28,500 --> 00:06:30,750
ඔබට ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

115
00:06:31,450 --> 00:06:34,410
...ඒක එහෙමද. මේක දෙන්න

116
00:06:34,410 --> 00:06:36,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකු සිටී නම්

117
00:06:38,290 --> 00:06:40,410
මම කිව්වා ඒ අල්කියේ කියලා

118
00:06:40,790 --> 00:06:43,620
ඒත් මට මෙහෙම හිතිලා තිබුනේ නෑ

119
00:06:44,410 --> 00:06:46,450
මට ගුටි කන්නද?

120
00:06:46,450 --> 00:06:50,120
ඔබ ඇත්තටම Igarashi-san සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

121
00:06:51,950 --> 00:06:52,830
.ඔව්

122
00:06:53,080 --> 00:06:54,040
ඇයි

123
00:06:54,040 --> 00:06:55,790
ඔබට ඔහුගෙන් යමක් තිබේද?

124
00:06:55,790 --> 00:06:58,790
ඔයා හිතුවද මට පුළුවන් කියලා?
ඒක භයානක දෙයක්

125
00:06:58,790 --> 00:07:02,540
ඉතින් ඇයි Igarashi-san ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්නේ?

126
00:07:02,540 --> 00:07:03,870
"ඇයි" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

127
00:07:03,870 --> 00:07:05,910
මම එය මුල සිටම නිර්වචනය කළ යුතුද?

128
00:07:05,910 --> 00:07:07,870
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

129
00:07:07,870 --> 00:07:09,370
ඔයා කොච්චර ගොළුද

130
00:07:10,790 --> 00:07:13,330
මම ඔබේ පෙම්වතියට ආදරය කළා

131
00:07:13,330 --> 00:07:15,330
මම කියන්නේ ඒක මට නරකයි කියලා

132
00:07:15,330 --> 00:07:16,290
මොකක්ද-?

133
00:07:16,290 --> 00:07:18,160
- ඔම්රා මේ වගේ

134
00:07:21,910 --> 00:07:24,540
ඔයා මට වඩා උස කොහොමද?

135
00:07:25,250 --> 00:07:28,330
...මොකුත් නෑ... ඒත්

136
00:07:28,330 --> 00:07:29,120
නැත

137
00:07:29,370 --> 00:07:32,330
ඔබ ඔහුට ප්රමාණවත් යැයි ඔබ සිතුවාද?

138
00:07:32,540 --> 00:07:36,000
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ. එක් වරක් පවා

139
00:07:36,000 --> 00:07:36,910
...නමුත්

140
00:07:38,200 --> 00:07:41,540
ඔබ මිනිස් භාෂාවට කැමති නැද්ද?

141
00:07:42,410 --> 00:07:46,500
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල ඔබට ලැබී තිබෙනවා නේද?

142
00:07:46,500 --> 00:07:47,370
මොකක්ද

143
00:07:47,370 --> 00:07:50,580
ඔබ කඩවසම්, ජනප්‍රිය සහ විශ්වාසවන්ත ය

144
00:07:50,580 --> 00:07:52,410
ඔබට බොහෝ මිතුරන් ඇත

145
00:07:52,410 --> 00:07:55,750
ඒකයි තර්ජන බලෙන් හිතාගෙන ඉන්නේ
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබ සාක්ෂාත් කර ගනු ඇත

146
00:07:56,040 --> 00:07:58,500
ඔබ මට වෛර කරන අයගෙන් කෙනෙකි

147
00:08:03,250 --> 00:08:06,160
ඔයා දැක්කා මගුලක්

148
00:08:07,080 --> 00:08:10,700
කොයිතරම් විහිලුවක් උනත් අන්තිමට මට හැමදාම පරදිනවා

149
00:08:11,250 --> 00:08:13,200
හැමදාමත් එහෙමයි

150
00:08:13,540 --> 00:08:16,950
මම නිතරම හිතුවේ මට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලා

151
00:08:17,950 --> 00:08:21,410
...සාමාන්‍යයෙන්, එය ගැටලුවක් නොවනු ඇත, නමුත්

152
00:08:25,540 --> 00:08:27,950
හහ්? Tsutsui, ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී තිබේද?

153
00:08:27,950 --> 00:08:29,000
...ඔව්

154
00:08:29,000 --> 00:08:32,450
මම අද කලින් ගෙදර යනවා
මම ආවේ ඔබව දැනුවත් කරන්න විතරයි

155
00:08:32,580 --> 00:08:33,910
...ආ-හරි

156
00:08:37,700 --> 00:08:38,870
... අපරාදේ

157
00:08:39,200 --> 00:08:43,200
ඒ මිනිහා... එයාට එයාව ලං කරගන්න ඕනද?

158
00:08:43,200 --> 00:08:44,370
...නමුත්

159
00:08:44,370 --> 00:08:49,870
වෙන කොල්ලෙක් ඌට පාපොච්චාරණය කලත්
ඔහු මාව තෝරා ගන්නා බවට සහතිකයක් තිබේද?

160
00:08:53,040 --> 00:08:57,620
එනම්, දැන්
මට කොපමණ
ඔහු කැමතිද?

161
00:08:53,290 --> 00:08:57,620
මම කිව්වේ දැන් එයා මට කොච්චර ආදරේද?

162
00:08:57,620 --> 00:09:06,160
Tsutsui ව්‍යාකූල විය
උද්යානයට ගියා, කොහෙද
සෑම විටම ඔහුගේ අඳුරු කාලය තුළ
ඔහු එහි සැඟවී සිටියේය

163
00:08:58,580 --> 00:09:01,290
කොහොමත් මම නිකම්ම නිකන් ඔටකුවෙක්

164
00:09:01,290 --> 00:09:05,450
මම වගේ කෙනෙක් ගැන පෙම්වතෙක් ගැන මට දුකයි

165
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
මොකද උනේ චූටි දුව ඔයා නැතිවෙලාද

166
00:09:12,000 --> 00:09:13,040
.අහ්, නෑ

167
00:09:13,040 --> 00:09:16,700
ඔයාව දැක්කම මට එහෙම හිතුනා
...ඒත් මම කොහෙත්ම උනන්දු නැහැ

168
00:09:16,700 --> 00:09:18,450
යමක් සිදු වුණාද?

169
00:09:18,660 --> 00:09:23,250
අයියා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ

170
00:09:23,250 --> 00:09:25,120
ඔබ කලින් සිටි ස්ථානය ඔබට මතකද?

171
00:09:25,120 --> 00:09:26,120
නැත

172
00:09:26,120 --> 00:09:27,500
ඔබේ ලිපිනය මට කියන්න පුළුවන්ද?

173
00:09:27,500 --> 00:09:28,450
නැත

174
00:09:28,450 --> 00:09:30,450
...ආ... එහෙනම් අපි යමු පොලිසියට

175
00:09:30,450 --> 00:09:31,620
නැහැ!

176
00:09:32,040 --> 00:09:37,120
මම අම්මට දෙනවා
එය විසඳන්න

177
00:09:33,540 --> 00:09:37,160
ඔයාට මගේ ගෙදර එන්න ඕනද
මටත් ඔයාගෙ වයසෙම මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා

178
00:09:37,160 --> 00:09:38,040
හහ්?

179
00:09:38,040 --> 00:09:39,290
එන්සෝ!

180
00:09:39,620 --> 00:09:40,870
සහෝදරයා!

181
00:09:40,870 --> 00:09:42,620
- ඉතින් ඔයා මෙතන හිටියා ඇන්සෝ

182
00:09:45,830 --> 00:09:46,790
ඔබ

183
00:09:46,790 --> 00:09:49,330
ඔබ මගේ සහෝදරිය සමඟ කළේ කුමක්ද?

184
00:09:49,330 --> 00:09:50,500
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

185
00:09:50,500 --> 00:09:52,290
සහෝදරයා!

186
00:09:52,290 --> 00:09:53,410
!ඛංගුල්

187
00:09:53,410 --> 00:09:55,750
මම කිව්වේ සුපර් මාර්කට් එක ඉස්සරහා ඉන්න කියලා නේද?

188
00:09:55,750 --> 00:10:00,000
...මේ සියලු දෙනා අතරින් ඔබ මේ ඔටකුවට ආවා
ඔබට කුමක් සිදු විය හැකිද යන්න නොදනී

189
00:10:00,580 --> 00:10:03,370
ඔබ ඔටාකු ක්‍රමය වැරදියට වටහාගෙන ඇත

190
00:10:03,370 --> 00:10:04,910
මම ලොලිකන් නෙවෙයි

191
00:10:04,910 --> 00:10:05,620
හහ්?

192
00:10:05,620 --> 00:10:07,040
ඔක්කොටම බැල්ලි උබල ගොළුයි

193
00:10:07,040 --> 00:10:09,370
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක්ව තනියම දාලා ගියා කියලා

194
00:10:09,370 --> 00:10:13,870
ඔබට භීෂණය ගැන පැයක් අවශ්‍යද?
මට ඔබට සැබෑ ලොලිකන් පැහැදිලි කළ හැකිද?

195
00:10:14,000 --> 00:10:16,080
කට වහපන්! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

196
00:10:16,660 --> 00:10:17,700
අපි යමු එන්සෝ

197
00:10:18,000 --> 00:10:20,660
අපි හැකි ඉක්මනින් මේ ඔටකුවෙන් ඉවත් විය යුතුයි

198
00:10:20,870 --> 00:10:22,870
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න

199
00:10:23,790 --> 00:10:24,950
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

200
00:10:26,450 --> 00:10:29,290
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

201
00:10:29,500 --> 00:10:32,290
ඔයා හොඳටම දන්නවා, මම ඒක ඔයාගෙන් ගන්නවා

202
00:10:32,290 --> 00:10:35,950
මම ඔබෙන් පරදින්නේ නැති බව පැහැදිලිය

203
00:10:38,450 --> 00:10:40,620
...ඔයාට අඬන්න ඕනා වගේ

204
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
ඉතින්, ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, ඔටකු?

205
00:10:43,790 --> 00:10:46,830
මට මොකුත් කරන්න බෑ

206
00:10:47,660 --> 00:10:53,660
මට ඔබේ ඡායාරූප බෙදා ගත හැක්කේ අතථ්‍ය අවකාශයේ පමණි
අනික ඔයා ගැන බොරු ගොඩක් ලියන්න, එච්චරයි

207
00:10:53,660 --> 00:10:55,620
වෙනසක්! මම ඔයාව මරනවා

208
00:10:57,580 --> 00:10:59,000
!එන්සෝ, කෑගසන්න!

209
00:10:59,370 --> 00:11:00,120
හහ්?

210
00:11:00,120 --> 00:11:01,660
ඉක්මන් කරන්න, කෑගහන්න

211
00:11:05,540 --> 00:11:06,700
මොකද වුණේ?

212
00:11:06,700 --> 00:11:07,330
මම දකියි?

213
00:11:07,330 --> 00:11:10,910
පොලිසිය, මෙන්න! මේ මිනිහා මගේ නංගිට රිද්දුවා

214
00:11:10,910 --> 00:11:11,580
මොකක්ද?

215
00:11:11,580 --> 00:11:13,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:11:14,500 --> 00:11:18,250
මම දැන් ඔබේ නිවසට කතා කරන්නම්

217
00:11:18,870 --> 00:11:21,160
ඛංගුල්, මම ඔබේ තත්ත්වය ගන්නෙමි
අම්මේ, ඒ මොකක්ද?

218
00:11:21,160 --> 00:11:21,540
ඛංගුල්, මම ඔබේ තත්ත්වය ගන්නෙමි

219
00:11:22,160 --> 00:11:25,000
ඔහු කරන වරද කුමක්ද?

220
00:11:27,330 --> 00:11:28,790
... අපරාදේ

221
00:11:29,540 --> 00:11:33,330
අන්තිමට උපාධියක් නැති නිසා අයින් වෙනවා

222
00:11:33,330 --> 00:11:35,370
එය කැපවීමේ ලිපියකින් පමණක් හොඳින් අවසන් විය

223
00:11:35,370 --> 00:11:38,410
ඒත් ඒකෙන් අම්මට ඇඬුණා

224
00:11:38,910 --> 00:11:40,540
...ඒයි බලන්න

225
00:11:40,540 --> 00:11:41,410
හහ්?

226
00:11:44,580 --> 00:11:45,620
නැහැ!

227
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
ආවා

228
00:11:46,620 --> 00:11:48,790
.ඔයා ඉස්කෝලෙ එන්න එපා ලුලිකොන්

229
00:11:50,700 --> 00:11:51,870
මම දන්නවා

230
00:11:51,870 --> 00:11:55,540
මෙම ඉතා හුරුපුරුදු වාතාවරණය මම දනිමි

231
00:11:57,000 --> 00:12:00,290
මේ මිනිහා මෙච්චර දුර යන්න ලෑස්තියි

232
00:12:02,120 --> 00:12:03,870
...මගේ අඳුරු කාලය

233
00:12:06,830 --> 00:12:08,620
ඒක ඇත්තටම මට කරදරයක්

234
00:12:08,620 --> 00:12:10,910
ඔහු කුඩා දැරියක් ගැන මතයක් දරන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක

235
00:12:10,910 --> 00:12:12,580
අපි ළඟට එන්න එපා

236
00:12:12,910 --> 00:12:15,750
දැන් ඉස්සරට වඩා බයයි

237
00:12:15,910 --> 00:12:19,000
...මේ කුමක් ද? මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ලොලිකොන් කියලා එයාලා කියන එක

238
00:12:19,000 --> 00:12:21,330
ඔහුගේ බොරුව කොතරම් විශ්වාස කළ හැකිද යත් මට මාවම ආරක්ෂා කර ගත නොහැක

239
00:12:21,330 --> 00:12:24,580
නෑ... මම ආරක්ෂා කළත් කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

240
00:12:24,580 --> 00:12:30,120
මම මේ වෙනකම් අනිත් අය එක්ක හරියට අදහස් හුවමාරු කරලා නැහැ
ඒ නිසා එයාලට මාව එක පාරක් විශ්වාස කරන්න බෑ

241
00:12:30,700 --> 00:12:33,200
...අහ්, මතකය නරකයි

242
00:12:33,200 --> 00:12:36,370
හැමෝම මං දිහා බලන් ඉන්න විදිහ

243
00:12:36,370 --> 00:12:39,700
මෙතැන් සිට ඔවුන් මට සලකන්නේ මට වස විසෙන් වගේ

244
00:12:47,870 --> 00:12:49,160
සුට්සන්

245
00:12:51,290 --> 00:12:53,540
ටික කාලෙකට මගේ ළඟට එන්න එපා

246
00:12:53,540 --> 00:12:54,660
ඇයි

247
00:12:55,370 --> 00:12:57,250
කටකතා ඇහුණා නේද?

248
00:12:57,540 --> 00:13:02,080
දැන් ඔබ ලොලිපොප් පෙම්වතියක්
ඒක ඔයාටත් නරකක් වෙයි

249
00:13:02,080 --> 00:13:05,290
ඔබ ලොලිකන් වීම මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ

250
00:13:05,290 --> 00:13:10,120
ඔයා එහෙම කියන්නේ මාව දිරිමත් කරන්න වෙන්න ඇති... ඒත් මම එහෙම නෑ

251
00:13:10,370 --> 00:13:12,000
මම විහිළුවක් කළේ

252
00:13:12,000 --> 00:13:14,950
මට කටකතා විශ්වාස කරන්න බැහැ

253
00:13:14,950 --> 00:13:16,950
ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ

254
00:13:20,000 --> 00:13:22,080
ටික දවසකින් මගේ ළඟට නොපැමිණීම හොඳයි

255
00:13:22,080 --> 00:13:22,950
...නමුත්

256
00:13:22,950 --> 00:13:23,910
මම කියපු විදියටම

257
00:13:24,370 --> 00:13:25,540
.දැනට

258
00:13:33,250 --> 00:13:37,450
ඇත්තම කියනවා නම් එයා මාව මේ තත්වෙ දැක්කම මට අසරණ වෙනවා

259
00:13:39,000 --> 00:13:40,160
Tsutsui

260
00:13:41,040 --> 00:13:45,250
ඔබ ඔබම තල්ලු කළ යුතු නැත
ඔබත් එවැනි දේවලට වෛර කරනවා

261
00:13:45,910 --> 00:13:47,290
ඔබ මොනවද කියන්නේ

262
00:13:47,290 --> 00:13:51,580
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, Tsutsui
අනිත් අය කියන දේවල් මට වැඩක් නැහැ

263
00:13:52,160 --> 00:13:53,500
ඉටෝ

264
00:13:55,370 --> 00:13:57,660
.ආහ්, ඉෂිනෝ-සන්

265
00:13:57,660 --> 00:14:01,250
ඔයා මාව පහත් කළා, Tsutsui
ඔබ මාව කලබල කළා

266
00:14:05,660 --> 00:14:10,450
මම හිතන්නේ Ishino-san ගේ හොඳම කොටස ඔහුගේ අවංකකමයි

267
00:14:10,700 --> 00:14:13,950
..ඒත් දැන් එයා මං දිහා බැලුවේ කුණු කෑල්ලක් වගේ

268
00:14:14,290 --> 00:14:14,790
කීයක්

269
00:14:14,790 --> 00:14:15,950
...ලොලිකොන්

270
00:14:15,370 --> 00:14:15,950
ඔබට විශ්ව විද්‍යාලයේදී කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

271
00:14:15,950 --> 00:14:16,790
ඔබට විශ්ව විද්‍යාලයේදී කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

272
00:14:17,290 --> 00:14:22,450
නමුත්, ඔවුන් උසස් පාසලේ කුඩා දැරියක් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි

273
00:14:22,450 --> 00:14:26,290
සහ මඟ පෙන්වීමේදී කෝපයට පත්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය

274
00:14:27,160 --> 00:14:28,120
හේයි!

275
00:14:28,950 --> 00:14:31,750
මොකටද සැලෙන්නේ නැති විදියට මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ.

276
00:14:31,750 --> 00:14:34,500
කෙල්ලො ඔක්කොම බයයි, දන්නවද?

277
00:14:35,160 --> 00:14:36,790
මෙය කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ

278
00:14:44,450 --> 00:14:46,870
ටිකක් වෙලා වෙනම ගෙදර යමු

279
00:14:52,700 --> 00:14:53,870
ඉගරාෂි-සන්

280
00:14:55,120 --> 00:14:56,040
- ම්ම්, මම

281
00:14:56,040 --> 00:14:57,200
ඒ ඇති

282
00:14:58,200 --> 00:15:00,370
...මොකක්ද? හොඳයි, මම තවමත්

283
00:15:00,370 --> 00:15:03,080
ඒ කෙසේ වුවත්! අඩුම තරමේ මට ඉවර කරන්න දෙන්න

284
00:15:06,330 --> 00:15:08,000
ඔබට එය කළ හැකිද?

285
00:15:09,330 --> 00:15:10,450
... බොරුවක්

286
00:15:10,450 --> 00:15:13,500
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නවත් කැමති නැහැ කියලා

287
00:15:14,200 --> 00:15:16,500
ඔය ඔටකුට ඔච්චර කැමතිද?

288
00:15:16,500 --> 00:15:20,750
මම මුල ඉඳලම කිව්වා නේද?
ඒක මට ඇති

289
00:15:20,750 --> 00:15:22,080
මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ

290
00:15:22,080 --> 00:15:24,450
ඒ ඔටකු ලොලිකොන් හොඳද?

291
00:15:24,950 --> 00:15:28,700
ඔබ කිසිසේත් කිසිවක් තේරුම් ගත යුතු නැත

292
00:15:29,410 --> 00:15:31,910
ඔය කටකතා පතුරවන කාටවත් මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ

293
00:15:36,040 --> 00:15:40,750
ඒ කියන්නේ මම ඒ මිනිහට පැරදුනාද?

294
00:15:41,000 --> 00:15:43,120
අර ඔටකුට?

295
00:15:43,120 --> 00:15:44,330
බොරුවක්

296
00:15:52,120 --> 00:15:53,450
Kaoru-kun!

297
00:16:02,500 --> 00:16:05,410
සිදුවුයේ කුමක් ද? අද ඔයාට සනීප නෑ

298
00:16:05,750 --> 00:16:08,000
මගේ ජීවිතය ඉවරයි

299
00:16:08,370 --> 00:16:09,250
හහ්?

300
00:16:09,250 --> 00:16:13,080
දැන් මම ... සහෝදරයෙක් හෝ අපරාධකරුවෙක්

301
00:16:13,790 --> 00:16:20,450
මම මගේ ශ්‍රේණිය වැඩි දියුණු කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තා
... ඉතින් මට ජනප්‍රිය වෙන්න පුළුවන්, ඒත්

302
00:16:20,450 --> 00:16:22,200
ඔක්කොම ඉවරයි

303
00:16:22,200 --> 00:16:25,450
හහ්? මොකද උනේ, Kaoru-kun?

304
00:16:25,950 --> 00:16:27,950
මට කියන්න බෑ

305
00:16:27,950 --> 00:16:31,910
ගැටලුවක් නැත! මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ, Kaoru-kun

306
00:16:33,290 --> 00:16:34,540
...එන්සෝ-චාන්

307
00:16:35,160 --> 00:16:37,120
මට කතා කරන්න, Kaoru-kun

308
00:16:38,620 --> 00:16:39,830
...අවංකවම

309
00:16:41,540 --> 00:16:42,750
මම ආපහු ආවා

310
00:16:43,000 --> 00:16:46,870
ඔබ දුරස්ව සිටියත් කුහුඹුවෙකුටවත් හානියක් කළේ නැත

311
00:16:46,870 --> 00:16:48,290
අතීත කාලය භාවිතා නොකරන්න

312
00:16:48,290 --> 00:16:51,540
මම කිව්වා ඊයේ සිද්දිය ඔක්කොම වැරදි වැටහීමක් කියලා

313
00:16:51,540 --> 00:16:52,910
වරදවා වටහා ගැනීම සහ ව්යාකූලත්වය?

314
00:16:52,910 --> 00:16:54,790
මට පිළිගන්න පුළුවන් ඇත්ත විතරයි

315
00:16:54,790 --> 00:16:59,290
අභිප්‍රාය: පාඩම් නොකරන හෝ වැඩ නොකරන අයෙකි

316
00:16:54,790 --> 00:16:59,290
ඔබගේ කාඩ්පත අවසන්, ඔබ නිසැකවම Nate වනු ඇත

317
00:17:01,500 --> 00:17:04,660
හොඳයි, මට දැන් එය නිවසේ හෝ පාසලේ ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක

318
00:17:05,040 --> 00:17:08,250
මට තියෙන්නේ පුළුවන් තරම් ඉවසන්න විතරයි

319
00:17:11,910 --> 00:17:18,870
ඒක ගොඩක් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න ඇති
මම මේ තත්වයේ සිටින විට, ඔහු මා සමඟ සිටීමට මට අවශ්යය

320
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
...නමුත්

321
00:17:27,120 --> 00:17:28,410
හලෝ?

322
00:17:29,370 --> 00:17:31,080
ඔබ මාව පුදුම කළා

323
00:17:31,080 --> 00:17:33,080
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මට කතා කරයි කියලා

324
00:17:33,870 --> 00:17:36,080
අද එය හොඳ විය

325
00:17:36,080 --> 00:17:39,000
ඔබ ඒ දේවල් ගැන කරදර විය යුතු නැහැ

326
00:17:39,000 --> 00:17:42,200
මම කලිනුත් කිව්වා වගේ මම මේ දේවල්වලට පුරුදු වුණා

327
00:17:42,450 --> 00:17:46,870
ඔවුන් කුමක් කළත්, ඔවුන්ට මගේ කැමැත්ත කඩ කළ නොහැක

328
00:17:46,870 --> 00:17:49,500
උන් මට බිත්තර දැම්මත්

329
00:17:49,500 --> 00:17:50,910
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

330
00:17:51,540 --> 00:17:53,120
මම කල්පනා කළා විතරයි

331
00:17:53,370 --> 00:17:56,540
මම දිගු කලක් එවැනි පුද්ගලයෙක් විය

332
00:17:56,540 --> 00:18:00,370
මම අනිත් අය මට කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි

333
00:18:00,700 --> 00:18:02,160
...ඒකයි

334
00:18:00,910 --> 00:18:01,910
...ඒකයි

335
00:18:02,660 --> 00:18:08,160
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕනේ නෑ

336
00:18:09,160 --> 00:18:14,040
ගොඩක් හොඳ කොල්ලෝ ඉන්නවා
ඒ වගේම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මට වඩා දක්ෂයි

337
00:18:14,040 --> 00:18:15,290
සුට්සන්

338
00:18:15,540 --> 00:18:17,700
මීට වඩා දෙයක් කියන්න දෙන්නෙ නෑ

339
00:18:19,790 --> 00:18:22,660
...මා ආදරය කරන පුද්ගලයා

340
00:18:22,660 --> 00:18:28,450
සියල්ලටම වඩා කරුණාවන්ත, ඔහු තම මිතුරා ගැන සැලකිලිමත් වේ
.සහ ටිකක් අහංකාර නමුත් ආදරණීයයි

341
00:18:29,000 --> 00:18:31,540
එයා තමයි ලෝකේ ඉන්න හොඳම කොල්ලා

342
00:18:33,200 --> 00:18:35,790
"ඒ වෙනුවට, "මම හොඳ මදි

343
00:18:35,790 --> 00:18:38,620
"කියන්න, "මෙන්න මම, එබැවින් මා වෙත එන්න

344
00:18:39,540 --> 00:18:45,290
ඔයා මට ආදරෙයි නම් තනියම තීරණය කරන්න එපා
මාත් එක්ක බෙදාගන්න

345
00:18:49,580 --> 00:18:51,000
අපරාදේ

346
00:18:51,000 --> 00:18:53,660
"මට දහස් වාරයකට වඩා කිව්වා" මම අවුල් සහගතයි

347
00:18:53,660 --> 00:18:56,910
මම ඔවුන්ගේ වචන ටිකෙන් ටික පිළිගනිමින් සිටියත්

348
00:18:58,370 --> 00:19:01,290
මගේ හදවත මෙතරම් රිදවන්නේ කෙසේද?

349
00:19:07,660 --> 00:19:10,950
ඔයා කොහොමත් ඉගෙන ගන්නෙ නෑ නේද? නියා පාසල

350
00:19:10,950 --> 00:19:13,080
අපි කිව්වා ඔයා මට කරදර කරනවා කියලා

351
00:19:15,790 --> 00:19:18,450
එයා තමයි ලෝකේ ඉන්න හොඳම කොල්ලා

352
00:19:19,700 --> 00:19:21,540
ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ

353
00:19:21,540 --> 00:19:23,660
ලැජ්ජයි! කිසිවක් නැත

354
00:19:24,370 --> 00:19:27,500
... අපරාදේ! මට සිනහව නවත්වා ගත යුතුය

355
00:19:28,910 --> 00:19:30,870
හේයි, අල්කි හිනා වෙනවා

356
00:19:30,870 --> 00:19:32,120
මම ඇත්තටම කලබල වෙලා

357
00:19:32,120 --> 00:19:33,830
මට හොඳටම හිනා

358
00:19:36,330 --> 00:19:38,660
අපි එකට ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

359
00:19:38,870 --> 00:19:41,160
අබා මෝලෙන් වැටෙන තුරු නොවේ

360
00:19:41,160 --> 00:19:42,450
... කරදර වෙන්න එපා

361
00:19:42,450 --> 00:19:44,700
.ලැජ්ජයි දැනට

362
00:19:50,410 --> 00:19:52,580
හරිම මුරණ්ඩුයි

363
00:20:02,790 --> 00:20:04,040
කොහොමද ඔයාට

364
00:20:04,250 --> 00:20:07,080
ස්තුතියි! ලස්සන බියර්

365
00:20:08,790 --> 00:20:11,790
අබ්ජි ඔයාත් මේ ඉස්කෝලේ යනවද?

366
00:20:11,790 --> 00:20:13,000
.ඔව්

367
00:20:13,000 --> 00:20:17,290
අබ්ජි, ත්‍රිමාණ පන්තියේ ටකනාෂි මිට්සුයා කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

368
00:20:17,290 --> 00:20:20,290
පන්තිය D? මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් තවමත් ඉන්නවාද නැද්ද?

369
00:20:21,250 --> 00:20:23,330
Igarashi-san සහ... Anzo?

370
00:20:23,500 --> 00:20:24,620
සහෝදරයා!

371
00:20:24,620 --> 00:20:27,080
ඔබ එකට මොකද කරන්නේ

372
00:20:27,330 --> 00:20:30,330
ඉතින් ඔයා එයාගේ අයියා නේද?

373
00:20:30,330 --> 00:20:34,290
මම වැටෙන විට මේ බියර් මට උදව් කළා

374
00:20:34,290 --> 00:20:37,250
හොඳයි, මගේ සහෝදරිය රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි

375
00:20:37,250 --> 00:20:39,330
මම විශේෂ දෙයක් කළේ නැහැ

376
00:20:39,330 --> 00:20:40,750
කරුණාකර යන්න

377
00:20:40,750 --> 00:20:43,160
වඩා වැදගත්, සහෝදරයා

378
00:20:43,160 --> 00:20:45,540
මොකක්ද, එන්සෝ? දැන් කාලය නොවේ

379
00:20:45,540 --> 00:20:47,250
හොඳයි, මම යනවා

380
00:20:47,250 --> 00:20:48,580
! ඉන්න, Igarashi-san

381
00:20:48,580 --> 00:20:50,830
හේයි, සවන් දෙන්න!

382
00:20:50,830 --> 00:20:52,950
ඒ මොකක්ද, එන්සෝ?

383
00:20:52,950 --> 00:20:58,910
එදා පොලිසියෙන් අරන් ගිය කෙනා
ඔහුගේ සහෝදරයා Kaoru-kun විය

384
00:20:59,080 --> 00:20:59,950
මොකක්ද

385
00:21:01,620 --> 00:21:05,750
Kaoru-kun ගොඩක් දුකයි
දවල්ට කන්නෙත් නෑ

386
00:21:05,750 --> 00:21:07,870
මොකද මම කෑ ගැහුවා

387
00:21:07,870 --> 00:21:10,580
මොකද ඔයා මට කෑගහන්න කිව්වා

388
00:21:10,580 --> 00:21:14,120
කුමක් කළ යුතුද, මගේ හිස මත වත් කළ යුතු පස් මොනවාද?

389
00:21:22,280 --> 00:21:36,580
Animworld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

390
00:21:22,280 --> 00:21:36,580
නාලිකාවේ සියලුම සෘතුමය සජීවිකරණ සඳහා උපසිරැසි
@AWsub

391
00:21:36,370 --> 00:21:40,830
මම අවදි වී අහස දෙස බැලුවෙමි

392
00:21:41,330 --> 00:21:46,160
ඒ වගේම මම මගේ හිතේ තිබ්බ ඒ ලස්සන වචන ගැන හිතුවා

393
00:21:46,370 --> 00:21:50,540
මට කරදරයක් නැතිව කතා කරන්න පුළුවන් නම්

394
00:21:51,080 --> 00:21:56,040
මේ සියලු බිය සහ කරදර එකට එකතු වේ

395
00:21:57,410 --> 00:22:00,410
ඇත්තටම මේකේ වරදක් තියෙනවද?

396
00:22:01,000 --> 00:22:05,660
ආලෝක වර්ෂ මිලියන කීයක් මම දුක් විඳින්න ඕනද ??

397
00:22:05,910 --> 00:22:08,830
ඉක්මන් කරන්න, දොර අරින්න

398
00:22:09,000 --> 00:22:10,910
සහ ඔබම පෙන්වන්න

399
00:22:10,910 --> 00:22:15,830
ඔබ දන්නවා, බොහෝ ඒවා අර්ථ විරහිත ය

400
00:22:16,410 --> 00:22:20,330
ඔයා මගේ ඇස් දෙකෙන් හොඳට කියවයි කියන බය

401
00:22:21,040 --> 00:22:25,540
එය නිසැකවම පසුතැවිල්ලක් සමඟ ඇත

402
00:22:25,540 --> 00:22:30,580
අපි දෙන්නම බලපු අහස

403
00:22:30,580 --> 00:22:35,500
එය අපගේ හෙට දවස දීප්තිමත් කරනු නිසැකය

404
00:22:35,910 --> 00:22:37,620
මට ඔයාව බලන්න ඕන

405
00:22:37,620 --> 00:22:40,120
ඒක කොහෙත්ම ලේසි නෑ නේද?

406
00:22:40,120 --> 00:22:42,870
හේයි, නෝබ්ස්

407
00:22:42,870 --> 00:22:46,620
ඔවුන් යෞවනය විශ්වාස කරයි